Skip to main content
Preparing the Flower Beds, from "The Seasons"
Preparing the Flower Beds, from "The Seasons"
Object number1973.2

Preparing the Flower Beds, from "The Seasons"

Datec. 1620
Artist (Flemish, c. 1564–c. 1638)
CultureFlemish
MediumOil on panel
DimensionsUnframed: 16 15/16 x 22 13/16 in. (43 x 58 cm)
Framed: 24 x 29 15/16 x 1 15/16 in. (61 x 76 x 5 cm)
Credit LineGift of Mrs. (Marjorie W.) Sherburne Prescott
On View
On view
Period16th c / 17th c
Classification(s)
SignedSigned (LL): P. BREVGHEL.
Markings
Catalogue raisonnéErtz, Vol. 2, p. 592, ng. E615BibliographyIvory Hammer 4: The Year at Sotheby’s and Parke-Bernet. 1965-66, p. 7. (reproduces Vassar painting as in collection of the late Mr. Erich Muller-Stinnes); R. Hughes, and P. Bianconi, The Complete Paintings of Bruegel, 1967, p. 118. reproduced drawing and engraving; Connaissance des Arts, Jan-June, 1968, “Bruegel et son fils.” pp. 94-100; George Marlier, Pieter Bruegel le Jeune, Brussels, 1969, p. 218-23. (reviewed Revue Belgique, 1969, pp. 120-2); “Important Old Master Paintings,” Sotheby’s auction catalogue, Thursday, January 21, 1982, lot nos. 17 and 126; Sotheby’s International preview, November/December 1984, p. 117; Helene Mund, Contribution a l’etude de Pierre Brueghel le Jeune; Ertz, Vol. 2, p. 592, ng. E615. Mundy, James, The Frances Lehman Loeb Art Center: Vassar College The History and Collection (New York: Prestel Publishing, 2007), p. 41 repr ProvenanceSee ERTZ

Paris, Charpentier (Galleries?) Sale, May 12, 1948, no. 31.;
Victor Decock, Paris;
Paris, Gallieria, Sale June 15, 1962, no. 61;
Gallery Terry Engel (London?); Erich Mueller-Stinnes;
London, Sotheby’s Sale, July 6, 1966; Mrs. Sherburne Prescott;
VC Art Gallery, 1973
Vassar Exhibitions
Exhibition HistoryNew York, New York, IBM Gallery of Science and Art, “Highlights from the Vassar College Collection,” July 13 - September 11, 1993;
Poughkeepsie, FLLAC, Vassar College, “Second Sight: Originality, Duplicity and the Object,” Jan. 14-Apr. 10, 2005.

Label TextIn this scene, men and women toil over flowerbeds, while in the distance others shear sheep and bleach linen in a field. Viewers in the early 1600s would have immediately associated these labors with springtime. The painting, which exists in multiple versions, belongs to a popular series representing the four seasons. While representations of times of the year had a long tradition in Flemish art going back to medieval books of hours, the immediate model can be found in the work of the artist’s father. A nearly identical composition appears in an engraving published in 1570 after a drawing by Pieter Bruegel the Elder. (His son did make some adaptations, however, including the dancing villagers at left.) Such borrowing was a common practice for Pieter the Younger, who found an avid market for portrayals of country life conceived a generation before.
Object information is a work in progress and may be updated as new research findings emerge. To help improve this record, please email loebcollections@vassar.edu
Christ and the Woman Taken in Adultery
Studio of Pieter Brueghel the Younger
after 1565
Culture: Flemish
Banquet Still Life
Pieter Claesz
1641
Culture: Dutch
View of a Canal in a Village
Jan Brueghel, the elder
Nd
Culture: Flemish
Winter, from The Four Seasons
Jennifer Bartlett
1990-1993
Culture: American
Autumn, from The Four Seasons
Jennifer Bartlett
1990-1993
Culture: American
Spring, from The Four Seasons
Jennifer Bartlett
1990-1993
Culture: American
Summer, from The Four Seasons
Jennifer Bartlett
1990-1993
Culture: American
The Peasant Wedding
Pieter van der Borcht
Culture: Flemish
Ira (Anger)
Pieter Heyden
1558
Culture: Flemish
The Last Supper
Pieter Claesz Soutman
c. 1618
Culture: Dutch